Vous avez cherché: satisfactoriamente (Espagnol - Danois)

¿satisfactoriamente? sí.
-med succes?

cargado satisfactoriamente
upload gennemført

pin asignado satisfactoriamente.
pin blev sat.

%1 borrado satisfactoriamente
% 1 er blevet fjernet

quiero decir, satisfactoriamente.
altså sådan rigtigt.

pista %1 convertida satisfactoriamente.
det lykkedes at konvertere spor% 1.

confío en que concluyeran satisfactoriamente.
de fandt vel en tilfredsstillende afslutning?

y hasta el momento, satisfactoriamente.
- ja, og det går indtil videre fint.

la enmienda 69 se incorpora satisfactoriamente.
Ændringsforslag 69 er medtaget på tilfredsstillende måde.

beba una cerveza... todo saldrá satisfactoriamente.
tag en pils, alt skal nok komme ud til din fordel.

probabilidad de completar satisfactoriamente un servicio
sandsynlighed for heldig gennemført ydelse

declaro nuestro contrato satisfactoriamente concluido.
jeg erklærer herved kontrakten for opfyldt.

pista %1 extraída satisfactoriamente a %2.
ripning af spor% 1 til% 2 gennemført.

egipto ha reaccionado satisfactoriamente ante esta detección.
egypten har reageret tilfredsstillende på denne tilbageholdelse.

¡el proceso de copia terminó satisfactoriamente!
kopiering gennemført!

he oído que el camello se está recuperando satisfactoriamente.
jeg hører, at kamelen kommer sig smukt.

detonó satisfactoriamente, a 320 km al este de washington.
vi har en sprængning. 320 km øst for washington.

yo estaba sentado en el váter, evacuando satisfactoriamente.
jeg sad på tønden og havde en utrolig behagelig tarmtømning.

el eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única.
eurosystemets fælles pengepolitik er en succes.

se evaluará si los controles se han llevado a cabo satisfactoriamente.
evaluering af, om kontrollen er blevet udført tilfredsstillende.