Vous avez cherché: se pide (Espagnol - Danois)

Él se pide lo suyo.
- han bestiller selv.

mamá se pide ser queso.
mor vil være osten.

el amor se gana, no se pide.
love skal være optjent, ikke yearned.

se pide calma a la población...
der er ingen fare for, at luftskibet springer i luften.

eli, no se "compra", se pide.
- man køber ikke, man skaffer.

se pide inspeccion de planta nuclear
guvernØr krÆver undersØgelse

en una situación hostil se pide apoyo.
du ringer efter backup i fjendtlige situationer.

designa con qué periodicidad se pide esta entrada.
viser hvor ofte der blev spurgt til denne indgang.

en este diálogo se pide el artículo del sustantivo.
i denne dialog spørges der om artiklen for navneordet.

oiga, la cuenta. ¿como se pide la cuenta?
regningen.

hay que tener cuidado cuando se pide un deseo.
man skal passe på med, hvad man ønsker sig.

y en china no se pide comida china... ... sino:
og i kina far man kinamad ved at sige: "servér" .

se pide a los ciudadanos que informen cualquier actividad sospechosa.
indbyggerne opfordres til at indberette alt mistænkeligt.

2.2 y se pide a la comisión que en la propuesta:
2.2 ifølge forslaget skal kommissionen:

se pide a la gente que evite las autopistas si es posible.
det tilrådes at man undgår motorveje, så vidt det er muligt.

- sí. se pide un donativo obligatorio de 20 dólares por persona.
- det koster 20 dollars per næse.

usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.
brug den angivne kommando når der åbnes i ekstern browser.

rara vez se pide aquí. empezando en octubre, no hay más cargos con sc.
fra oktober er de ikke på regningen.

aspectos específicos para los que se pide aplicación inmediata – contexto de la ue 6
førtidig gennemførelse af særlige aspekter – eu-relaterede aspekter 6

el estado o estados miembros en relación con los cuales se pide la transformación;
en angivelse af den eller de medlemsstater, for hvilke der fremsættes begæring om overgang