Vous avez cherché: seria genial si estuvieras aca en chile (Espagnol - Danois)

seria genial si consiguiera uno.
- ja tak.

seria genial si pudiese ir esta noche
det vil være godt, hvis det kom med i aften.

noviembre 23, 2011 seria genial, si no fuera el único navegando.
det ville være en stor hjælp, hvis i gad hjælpe med at finde vej.

sabes, arbie, seria genial si pudieras ser como selkie y ayudar de vez en cuando.
arbie, det ville være dejligt, om du var mere som selkie og rent faktisk hjalp til.

- sería genial si sobrevives.
- fedt, hvis du overlever.

¡sería genial si pudieras!
ville det ikke være sejt, hvis man kunne?

bueno, eso sería genial si hubiera fuego en algún lado.
det ville jo være en stor hjælp, hvis vi ellers havde noget ild.

sería genial si tuviésemos un mundo en el que se pudieran juntar.
dejligt med en verden, hvor de kunne mødes.

pero sería genial si puede conectar con lars
men det ville være fantastisk, hvis han kunne møde lars.

- sería genial. - si. lo llamaré.
han kan sikkert hjælpe dig.

bueno, sería genial si fueran a visitarnos.
ja, men det ville være godt for dem, at komme på besøg.

- ¿sería genial si nos tomáramos una foto?
- er det i orden at tage et billede? - ja, det er skam i orden.

bueno, sería genial si puede cambiar la cerradura.
godt.

aunque sería genial si lo hicieran. no, sería aterrador.
det ville være skrækindjagende.

"¿no sería genial si pudiéramos hacer algo más que hablar?"
"hvad med at gøre andet end at tale?"

- porque creo que sería genial si fueran 100. - sólo--
-så bliver tallet 100...

queremos que todos nuestros amigos junto a nosotros. sería genial si viniera.
vi vil bare samle alle dem, vi kender og elsker, så vi håber, du vil komme.

"sería genial si tus colegas te respetaran y te dejaran ser así".
det ville være rart, hvis folk respekterede det og bare lod dig være i fred.

así que cuando se vayan, sería genial si lincoln pudiera atravesarle el cráneo con una bota.
så når i smutter, ville det være dejligt, hvis lincoln kunne sætte en hæl gennem hans kranium.

sería genial si pudieras comprobar los datos de inteligencia. - así llamamos y te preguntamos.
- hvis vi ringer og spørger.