Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
windows xp
windows 2000
Dernière mise à jour : 2011-08-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
windows® xp (sp2 o posterior)
windows® xp (sp2 eller senere)
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
hasta ejecuta windows de microsoft a velocidad nativa.
den kan endda afvikle windows med fuld hastighed.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para la instalación de software: windows® xp (sp2 o posterior)
til softwareinstallation: windows® xp (sp2 eller senere)
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
windows xp professional, edición x64 (service pack 2)
windows xp professional x64 edition (service pack 2)
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
windows xp y vista con boot camp o programas de terceros
windows xp og vista med boot camp eller tredjepartssoftware
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uadescription (google chrome 1.0 en windows xp)name
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
windows xp (profesional o edición doméstica) service pack 2 o posterior
windows xp (professional eller home edition) service pack 2 eller højere
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
debe ejecutar windows 7, windows vista o windows xp y el navegador firefox o internet explorer para usarlo.
programmet virker kun på computere med windows 7, windows vista eller windows xp og med en firefox- eller internet explorer-webbrowser.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
widgets** para windows xp son aplicaciones pequeñas pensadas para la productividad digital y la diversión en línea.
windows® vista™-gadgets & yahoo!-widgets**til windows xp er små programmer der er designet til at gøre computerarbejdet lettere og livet på nettet sjovere.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
broadcom/widcomm bluetooth® btw 1.4.2.21+, o windows® xp sp2 o posterior, o windows® xp 64 o posterior
broadcom/widcomm bluetooth® btw 1.4.2.21+, windows® xp sp2 eller senere eller windows® xp 64 eller senere
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
con voiceover de mac os x o window-eyes 7.1 o posterior de windows xp y windows vista, puedes explorar y reproducir todo lo que haya en tu biblioteca de itunes.
med voiceover i mac os x eller window-eyes 7.1 til windows xp og windows vista kan du gennemse og afspille alt i itunes-biblioteket.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistema operativo: windows® xp (sp2 o superior), windows vista® o windows® 7 (versiones de 32 o 64 bits)
styresystem: windows® xp (sp2 eller senere), windows vista® eller windows® 7 (32-bit eller 64-bit udgaver)
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e. g. 2.0, windows xp)
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la impresión inalámbrica por usb exige una impresora compatible y mac os x 10.2.7 o posterior, o windows xp (sp3) o windows vista (sp1).
til trådløs udskrivning via usb kræves en kompatibel printer og mac os x v10.2.7 eller en nyere version eller windows xp (sp3) eller windows vista (sp1).
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecciona esta opción si hay dos o mas sistemas operativos instalados en esta computadora.por ejemplo:- windows xp y windows xp- windows xp y windows vista- windows y mac os x- windows y linux- windows, linux y mac os x
vælg dette hvis der er to eller flere operativsystemer installeret på denne computer.for eksempel:- windows xp og windows xp- windows xp og windows vista- windows og mac os x- windows og linux- windows, linux og mac os x
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertencia: parece que no ha instalado el service pack 1 para su instalación de windows. truecrypt no escribirá en discos ide mayores de 128 gb bajo windows xp si no se aplica el service pack 1 ¡más adelante! si tiene datos sobre en el disco se pueden corromper (no importa si este es un volumen de truecrypt o no) . observe que ésta es una limitación de windows y no un fallo bug” de truecrypt.
advarsel: tilsyneladende har du ikke service packs i din windows xp installation. du bør ikke gemme på ide diske større end 128 gb under windows xp hvor du ikke har tilføjet service pack 1 eller nyere! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en fejl i truecrypt.
Dernière mise à jour : 2013-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :