Vous avez cherché: si estaria bueno (Espagnol - Danois)

estaría bueno.
- det ville være super.

- estaría bueno...
tænk at møde kaptajn kirk.

eso estaría bueno.
det vil glæde wersén.

estaria bueno si recordaras los alias que viste en esas identidades.
gid, du huskede navnene på kørekortene.

oh, eso estaría bueno.
det ville være rart ... tror jeg nok.

- un café estaría bueno...
- en kop kaffe efter maden er dejligt.

"guau , eso estaría bueno".
vi var tætte i min familie.

estaría bueno, que fuéramos por allá.
det kunne være fint, hvis ltog derud. hvis nogen hører det her så hold jer inde.

eso estaría bueno, ¿no te parece?
det vil være rart, vil det ikke?

si voy a morir, estaría bueno que sea con una canción en mi corazón.
hvis jeg skal dø, kan det lige så godt være med en sang i hjertet.

lo harán más grande? eso estaría bueno.
bliver den så større?

- ¿y un auto? ¿no estaría bueno?
- jeg har tænkt på biler.

si, estaría bien.
jo, tak.

estaría bueno que saliéramos hasta que me vaya a la universidad.
vi kan vel, mødes inden skolen begynder?

pensé si estaría ebria.
først tænkte jeg: "er hun fuld?"

- ya está hecho. ¿sabes qué estaría bueno que hicieras?
det er gjort.

no estaba seguro si estarías aquí.
var ikke sikker på du ville være her.

- ¿dónde más estarías? - bueno, asegúrate de que esté solo.
- hvor ellers ville du være?

llamó. no sabía si estaría aquí tan tarde.
- jeg vidste ikke, om du ville være her så sent.

te llamé para ver si estarías dispuesta a escribir para mí.
jeg ville bare høre, om du vil skrive for mig.