Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y mi amor es todo lo que te puedo dar
love er alt, hvad jeg kan give dig
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que cuenta...
det er kærligheden, der tæller.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que sentimos por ti...
kærlighed, det føler vi for dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios es amor... es lo que nos mantiene unidos.
det der holder os sammen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú dices que ei amor es lo que nos nutre.
du siger, det er kærlighed, der giver os næring.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que me hace actuar con esta locura.
det er kærlighed, der får mig til at handle skørt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo peor que si mi amor.
det er det værste ved det, min elskede.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que el amor es para mí.
det er det, kærlighed betyder for mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que nos sostiene. en lo bueno y en lo malo.
'"kærligheden binder os sammen gennem blidt og stormfuldt vejr
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- no es lo que parece, mi amor.
- det er ikke hvad det ligner, skat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que sigue jodiéndote mucho después de que el sexo acabó.
kærlighed tager røven på en, længe efter det er slut med sex.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si mi memoria no me falla, esto es lo que los nativos usaban para hacer sacrificios a sus dioses.
hvis jeg husker rigtigt, var det her de indfødte plejede at ofre til deres guder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es lo que pasaría si mi tostador se estropea.
hvis min brødrister lavede en lort, ville den ligne den der.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo que anhelamos cuando no lo tenemos, y funciona cuando lo queremos.
vi tørster efter den, men flygter fra den, når den er der.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muerte, es lo que sigue del amor. es un pensamiento trivial.
i forhold til kærlighed er døden en ubetydelig ting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a veces me pregunto si mi ansiedad social es lo que me impide conocer a gente que sería buena para mí en lugar de un puñado de putas lloronas como amigas.
min sociale forbi forhindrer mig i at møde de rette mennesker i stedet for tudende tabere som venner.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor es lo más dulce que hay... el amor sabe exactamente qué hacer... amor es lo que sentimos por ti... somos una familia... somos una familia...
kærlighed er det fineste. kærligheden gør nøjagtigt, som den ønsker det. kærlighed...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :