Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
detectar automáticamente
auto- detektér
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guardar automáticamente cada:
auto- gem interval:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajustar hidrógenos automáticamente
justér brintatomer automatisk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& nunca compactar automáticamente
komprimér & aldrig automatisk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
firmar los mensajes & automáticamente
signér breve & automatisk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& añadir la firma automáticamente
indsæt automatisk signatur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comprobar automáticamente si hay artÃculos nuevos
tjek & automatisk for nye artikler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
à bn direkte, med automatisk udførte justeringer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
kryptér breve automatisk nårsomhelst det er muligt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preferencias hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
opsætning udfør automatisk cvs edit, om nødvendigt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se deben guardar automáticamente las descargas en savedir
om downloads automatisk skal gemmes i savedir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se deben mover automáticamente las descargas finalizadas completeddir
om færdige downloads automatisk skal flyttes til completeddir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habilite esto si desea actualizar automáticamente el archivo del filtro.
aktivér dette hvis du vil opdatere filterfilen automatisk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importar automáticamente las claves y los certificadosname of the custom template.
importér automatisk nøgler og certifikatername of the custom template.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archivar automáticamente las incidencias anteriores a: @info: whatsthis
& automatisk arkivering af elementer ældre end: @ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo.
afgør om cvs edit køres automatisk så snart du redigerer en fil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fallo al guardar automáticamente el mensaje como %1. motivo: %2
automatisk gemning af brevet som% 1 fejlede. Ã rsag:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autosync es una caracterÃstica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos.
autosync er en funktion fra mp3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejecuta archivo-gt; estado automáticamente, cada vez que abre una copia de trabajo remota
start automatisk filgt; status kommandoen ved åbning af arbejdsmappe fra fjernlager.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier deuda ya renovada autom ticamente por tres meses podr ser renovada por segunda vez y por otros tres meses , previa conformidad del banco central acreedor .
gæld , der er forlænget automatisk i tre måneder , kan forlænges med yderligere tre måneder efter aftale med kreditorcentralbanken . artikel 9 forrentning
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :