Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿me vas a decir qué es lo que te pasa?
vil du fortælle, hvad der er galt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me vas a decir que me amas?
siger du, at du elsker mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que me vas a decir lo que esta pasando?
- vil du fortælle, hvad der sker?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me podrías decir que es lo que me pica en la espalda?
dette vil kun tage et øjeblik. kan i fortælle mig... hvad det er, der stikker ud af ryggen på mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me vas a decir que me consiga otro trabajo?
- siger du, jeg skal få mig et job?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que es lo que me está sucediendo a mí.
og jeg var døende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que es lo que me pasa?
hvad er der galt med mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que vas a decir es una tontería. sé que me escondes algo.
du skal til at fylde mig med lort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admito que es lo que me gustaría.
jeg tilstår, at det er, hvad jeg gerne vil have.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vas a casarte, y es lo que es.
- du skal giftes, og det er det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya sé lo que me vas a decir.
- jeg ved, hvad du vil sige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es lo que me--
det er hvad jeg...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es lo que me dijo.
- det sagde hun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¡es lo que me digo!
- det prøver jeg også at sige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es lo que me dijiste.
- det sagde du.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, creo que es lo que me quiso decir.
- ja, det sagde hun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"es lo que me gusta".
"det er hvad, jeg gør."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sé que eso es lo que vas a decir.
jeg ved, hvad du vil sige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es lo que quería decir, que me gusta.
det var det, jeg mente."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿y qué es lo que le vas a decir?
- hvad vil du sige?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :