Vous avez cherché: sobrado (Espagnol - Danois)

hilado sobrado retorcido
overspundet garn

- me ha sobrado para unos...
- der var penge nok til...

hey sobrado hey mc queen
- hey, lynet. mcqueen!

entonces lo que haya sobrado.
så tager jeg resterne.

- bastante ¡y más que sobrado!
- du går for vidt.

¿quieres pollo que ha sobrado?
hej, der er noget kylling tilbage.

porque no va sobrado de ética.
fordi hans etik er lettere anløben.

¿ha sobrado alguna dona ahí dentro?
- skynd jer!

cualquier cosa que haya sobrado, ¿sabes?
det er, hvad man lige har.

puede ser que sólo hayamos sobrado nosotros.
der må findes andre som os.

no me interesa el discurso de un sobrado del noreste.
men ikke for at blive belært af et højrøvet skvat fra nordøst.

- pues lo han hecho. - sheldon, han sobrado dos dumplings.
den sluttede med en cliffhanger.

de haberlo matado en el vientre de su madre, esto habría sobrado.
hvis han havde dræbt det, mens moderen bar på det, var det her unødvendigt.

comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
og de spiste og bleve mætte; og de opsamlede af tiloversblevne stykker syv kurve.

Él dijo que le habían sobrado materiales del trabajo para dan y podía darme un buen precio.
han havde materialer til overs fra opgaven hos dan, - han ville give et godt tilbud.

si nos quedamos bastante tiempo aquí... dejaré la bebida porque no habrá sobrado un trago.
se så at få kontakt, nu!

debí dejarla abierta probablemente fue mejor así. sigue bueno, todas las ratas que habían sobrado se las iba a dar como comida a nuestra serpiente
det er okay, de rotter der blev til overs skulle den nye slange have.

si sobra algo de la carne de la investidura y del pan hasta la mañana, quemarás al fuego lo que haya sobrado. no se comerá, porque es cosa sagrada
og dersom der bliver noget af indsættelseskødet eller brødet tilovers til næste morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.

lo tomó y se fue a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. también sacó lo que le había sobrado de la comida después de haberse saciado, y se lo dio
derpå tog hun det og gik til byen, og hendes svigermoder så, hvad hun havde sanket; og rut tog og gav hende, hvad hun havde levnet efter at have spist sig mæt.

los recursos que se hayan devuelto a la operación a partir de las inversiones realizadas por los fondos indicados en el artículo 44 o que hayan sobrado una vez satisfechas todas las garantías serán reutilizados por las autoridades competentes de los estados miembros de que se trate en beneficio de proyectos de desarrollo urbano o de pequeñas y medianas empresas.
midler, der tilbagebetales til operationen fra investeringer foretaget af fonde som defineret i artikel 44 eller som resterer, når alle garantier er betalt, genanvendes af de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat til fordel for byudviklingsprojekter eller for små og mellemstore virksomheder.