Vous avez cherché: soy militar americano (Espagnol - Danois)

padre disparó al militar americano.
- far skød officeren.

mi padre era un policía militar americano.
min far var mp'er hos besættelsesmagten.

¡soy militar! ¿lo entendéis?
jeg er i militæret.

¡soy militar! ¡me podrían fusilar!
jeg er soldat, jeg kunne blive skudt.

señores, como deben saber, no soy militar.
de herrer, som i nok ved, har jeg ikke militær baggrund.

- porque soy militar ¡de la casa del rey!
-gratis for mig! livgardist!

y me dieron el nombre de un ex-militar americano de la embajada.
og jeg fik et navn fra ambassaden, fra en veteran...

si el esfuerzo militar ruso se estanca, el esfuerzo militar americano también.
bade den russiske og den amerikanske militærindsats er gaet i sta.

gracias a eso, pudo localizar y destruir un laboratorio militar americano en dresde.
dermed fandt og ødelagde han et amerikansk militærlaboratorium i dresden.

- no soy militar, soy un guerrero. - y yo soy john wayne.
- jeg er ikke militant, men kriger!

hay una fuerza militar americana bien armada.
det er svært bevæbnede amerikanske soldater.

la baja militar americana más grande desde vietnam.
de største antal døde soldater siden vietnam.

un interrogador militar americano declaró después que él era el oficial británico que entrevistó a ruhel, shafiq y asif en kandahar.
en amerikansk forhørsleder har siden sagt at han var den"britiske" officer, der afhørte de tre i kandahar.

- almirante mcraven al liderar la misión que asesinó a osama bin laden, usted y sus hombres ganaron un lugar eterno en la historia militar americana.
mcraven. ved at lede missionen, der førte til bin ladens død har de og deres mænd fået en varig plads i vores militærhistorie.

porque si no lo hace mi administración presentará evidencias irrefutables de que agentes dentro de sus servicios de inteligencia intentaron detonar un artefacto nuclear en nuestro suelo lo que me dará toda la justificación que necesito para tomar represalias contra la irk con toda la fuerza militar americana.
for ellers vil min regering frigive hårde, ubestridelige beviser for, at agenter fra jeres efterretning forsøgte at detonere et atomvåben på vores grund, hvilket vil give mig tilstrækkelig grund - - til at gengælde mod irk med det amerikanske militærs fulde magt.

fuentes del departamento de defensa aseguran que la estación norte de dinamarca... se ampliará en los próximos cinco años para incluir... una estratégica base militar americana, que monitoreará la ruta noreste del océano Ártico.
kilder i forsvarskommandoen siger, at station nord inden for fem år skal udbygges til også at omfatte en amerikansk militærbase, der skal overvåge den nordøstlige passage gennem det arktiske ocean.

bueno, odio decirlo pero mientras los militares americanos dirijan el espectáculo así es como va a ser.
jeg er ked af at sige det, men så længe den amerikanske regering bestemmer, -så må det være sådan.