Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
show 'em that i can play.
vise at jeg kan spille.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean, you realize that, i suppose.
det er de vel klar over?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motor oil, fertilizantes. ¡todas son cosas normales en la agricultura!
det er almindelige ting på en gård.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thing that i didn't tell her is, um...
det, der jeg har ikke fortælle hende, er, um...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every night the stars come out to play wish that i could always feel this way
ja, ja der er noget ved solskinnet der er noget ved det
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that i am always telling you that you are. que siempre te he dicho que eres.
, at jeg altid fortæller dig, at du er.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, de nuevo, esta también "all the man that i need".
men der er selvfølgelig også "al den mand, jeg har brug for". Åh, gud!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i was hoping that i could take a look at the file, and... esperaba que pudiese echar un vistazo al archivo, y...
jeg håbede, at jeg kunne tage et kig på filen, og...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it froze things, slowed me down... congelaba cosas, me ralentizó... enough that i wasn't in time to save someone.
det frøs ting, bremset mig ned... nok, at jeg ikke var i gang at spare nogen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there's nothing that i wouldn't do" (no hay nada que no haría)
"jeg ville gøre hvad som helst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
look, dad, i just want you to know mira, papá, solamente quería que supieras that there is nothing that you could do que no hay nada que no puedas hacer that would ever change the way that i look at you.
se, far, jeg vil bare have dig til at vide at der er intet, du kan gøre , der ville nogensinde ændre den måde at jeg ser på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we'd just go holding on to forever for what we know broken lover guess i made you believe that i would be the one to heal you and if you go now out that doorway ¡hola!
- der kommer hun.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.