Vous avez cherché: subestimaciones (Espagnol - Danois)

yo diría que esta visita es inesperado , pero yo desprecio subestimaciones .
jeg ville sige, at dette besøg er uventet men jeg hader underdrivelser.

es parte de la actividad diaria de las autoridades aduaneras detectar posibles subestimaciones de los valores de transacción así determinados.
det indgår som en del af toldmyndighedernes daglige arbejde at undersøge, om de således fastlagte transaktionsværdier er sat for lavt.

la frecuencia de las omisiones e inscripciones dobles o erróneas en esta dirección general impide cuantificar las sobreestimaciones o subestimaciones en su parte del activo y pasivo.
på grund af udeladelser og dobbeltposteringer eller forkerte posteringer i dette generaldirektorat er det ikke muligt at sætte tal på det beløb, som direktoratets andel i aktiverne og passiverne er ansat for højt eller for lavt med.

además, las obligaciones contractuales que limitan las posibilidades de incrementar los alquileres no se tuvieron suficientemente en consideración, lo que dio como resultado una subestimación de los ingresos.
endvidere er der ikke taget tilstrækkeligt hensyn til kontraktlige forpligtelser, som begrænser mulighederne for lejestigninger, med det resultat, at indtægterne er sat for højt.