Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siempre hay que estar un paso por delante de tu enemigo.
vær altid et skridt foran din fjende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de que te golpee delante de tu hijo.
før jeg banker dig foran din egen søn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy delante de tu casa, kyle.
jeg står foran dit hus, kyle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estás por delante de tu tiempo.
du var bare foran for din tid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no seas agarrado delante de tu novia.
de vil vel ikke virke nærig, i kærestens påsyn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos se inclinan delante de tu poder...
de bukker foran din magt ligesom resten af verden gør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estabas intentado alardear delante de tu protegida.
du ville blære dig for din lille protegé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento. ¿te he avergonzado delante de tu ex-novio?
gjorde jeg dig flov foran din ekskæreste?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quería ser tan gráfica delante de tu madre.
det måtte ikke blive malende foran din mor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te gustaría estar de su lado, ¿verdad?
du ville elske at have hende på siden, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo puedes dispararle a alguien delante de tu madre?
hvordan kan du skyde en lige foran din mor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedes encontrar tus propias manos delante de tu cara allí.
man kan ikke finde sin egen hånd foran ens ansigt derinde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algún lugar en el que te gustaria estar? solo estuviste con al guien más ahí.
vil jeg være der, hvor du er?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿adónde te gustaría estar?
-hvor vil du så være?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da un paso si no te gustaría estar aquí.
"tag et skridt fremad, hvis du ikke vil være her."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no hables de mudarte. a papá le dará un ataque delante de tu novio.
hvis du snakker om at flytte, så får far et hjerteanfald foran din kæreste.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarah, ya sé que intentas parecer genial delante de tu ya sabes quién...
jeg ved, at du prøver at se cool ud foran du-ved-hvem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no lo entiendes. - ¿estás fanfarroneando delante de tu chica?
- viser du dig frem for din kæreste?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sé que te gustaría tener amigos de tu misma edad.
jeg forstår godt, du vil have venner på din egen alder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es de tu incunbencia lo que hablo delante de mi hermana.
det rager ikke dig, hvad jeg siger, mens min lillesøster hører det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :