Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ¿te importa si hablamos ahora?
har du noget imod, hvis jeg taler med dig nu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te parece si no hablamos de eso?
kan vi ikke droppe det emne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué te parece si comenzamos ahora?
skal vi prøve nu? nu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿hablamos ahora?
- skal vi tale om det nu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿te parece si...
skal vi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nos hablamos ahora.
det gør jeg nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿nos hablamos ahora?
er vi så sammen nu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué te parece si...
- kunne vi ikke...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así nos hablamos ahora.
det er bare sådan vi snakker nu til dags.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿ qué te parece si...?
- hvad så med...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, ¿qué le parece si hablamos?
så vil du tale med mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿que te parece? - si.
- mon ikke det går?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué les parece si hablamos de lo otro?
hvad med at vi snakker om den der anden ting?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia. ¿qué te parece si...?
- helt ærligt, mia. hvad nu hvis ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué te parece si... - sí.
- kunne du tænke dig at ..?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a propósito ¿qué te parece si nos asociamos ahora mismo?
faktisk... hvad siger du til at agere partner med det samme?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué te parece si interfiero?
- skal jeg agere skjold?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te parece si abandono esto?
hvad hvis jeg stopper legen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que te parece si empezamos de cero?
hvad siger du til, at vi prøver at klare det hele?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿qué te parece si me llamas?
- hvad med at ringe til mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :