Vous avez cherché: te pegan (Espagnol - Danois)

¿te pegan y está bien?
du bliver ramt, og det er okay.

a ti te pegan mucho.
du bliver tit ramt.

así es como te pegan un tiro.
folk bliver skudt på den måde.

los celos no te pegan, julia.
- jalousi klæder dig ikke, julia.

las negaciones endebles no te pegan, kai.
benægtelse klæder dig ikke.

y los cabellos se te pegan en la boca.
ja, hvor hår sidder fast på munden.

te pegan electrodos en el cráneo, ¿no?
de sætter stadig elektroder på hovedet, ikke?

algunos apodos se te pegan lo quieras o no.
visse øgenavne hænger ved, om du vil det eller ej.

cuando te pegan una vez, le coges el gusto.
bare tag det og hold af det.

cada vez que te pegan... es como si me pegaran a mí.
nej. når du bliver ramt... føles det hver gang som om jeg også bliver ramt.

agarran palos de escoba y te pegan en las manos.
nej, de gør. de tager kosteskaft, og de bare har lyst til, whack, smadre deres hænder.

y cuando la montaña rusa da la vuelta, se te pegan.
og når rutsjebanen drejer omkring i et hjørne ryger de op mod dog og alt muligt.

en mi tierra, si hablas así, te pegan directo en la cara.
hvis du taler sådan der hvor jeg kommer fra vil du blive slået.

y no te pongas a la defensiva como haces cuando te pegan bajo.
du går i forsvar, når du lyver.

confía en mí, una vez que te pegan en la cara, todo se activará.
når du får et slag i hovedet, falder det på plads.

¿distingues a los hombres que tienen dinero de los que te pegan?
kender du alle mænd i new york?

cuando te pegan con una bala de hule en la cabeza, te apagan la luz.
hvis man bliver skudt i hovedet med gummikugler, er det slut.

ojo por ojo, digo yo. si te pegan, tú devuelves el golpe, ¿no?
bli'r de slået, slår de igen, ikke sandt?

no le gustamos a nadie. ¡te ven y te pegan! ¡pum, pum!
ingen kan lide os, hvis de ser dig så klap... klap, klap.

"hijo si alguna vez te pegan un tiro crees que duele como el demonio".
"søn hvis du nogensinde bliver skudt derude tror du, det gør ondt, som en i helvede."