Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te robaré
jeg vil stjæle dig...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adiós te robaré
- farvel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y un día te robaré
og en dag stjæler jeg dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te robaré dos para ti.
jeg vil knalde dig to stykker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, voy a robar eso.
jeg vil stjæle den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo te robaré un minuto.
jeg skal gøre det kort.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces te robaré el corazón.
berolig dit hjerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo te robaré un minuto.
- det vil kun tage et minut, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿también ibas a robar eso?
har du også planlagt at stjæle dem?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta puta, esta puta te robará el alma.
den her kælling tager jeres sjæl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te prometo que no te robaré las conchas.
- jeg lover ikke at stjæle dine konkylier.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- prometo que no te robaré las conchas.
jeg iover ikke at stjæie dine konkyiier.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, pero, ¿por qué robar eso?
- ja, men hvorfor vil du stjæle det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora nadie te robará tu bici, ¿vale?
ingen stjæler din cykel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, ¿crees que te robará el espíritu?
undskyld. mener du, det stjæler din sjæl?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que nadie te dice es que esta enfermedad te robará todo lo que amas en ella.
ingen fortæller for dig, at sygdommen tager alt du elsker hos hende.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, debes estar muy ocupada, así que no te robaré más tiempo.
du har sikkert travlt. jeg vil ikke opholde dig mere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-n-no podrías agarrarme, aunque te-te robara la silla
du k-k-kan ikke fange mig, om jeg så stjæler s-s-stolen, du sidder på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y hacerla funcionar de alguna manera. - planeas robar eso? no.
har du tænkt dig at stjæle den?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.