Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te veo un poco callada.
- du virker bare så stille.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te veo un poco decaído.
- er du stadig grøn i kanterne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ... y me siento un poco...
- ... jeg føler mig lidt--
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la besé y me apasioné un poco.
jeg kyssede hende og blev lidt ophidset.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, q, te veo y me asombro.
Åh, q, når jeg ser på dig, så er jeg målløs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te veo un poco nerviosa, lilah.
- du er lidt nervøs, lilah.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te veo. ¿y allá?
hvordan ser det ud derhenne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y me duele un poco la cabeza.
- og hovedpine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te veo un poco desanimado para la graduación.
du ser lidt sløj ud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las veo y me gusta.
jeg kan lide, hvad jeg ser.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me volví un poco loca por un momento.
jeg så dig i nyhederne... og jeg blev kuldret i et minut.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te veo cómoda, estás un poco nerviosa.
du virker nervøs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya veo. - y me dio un horario. mira esto...
og han gav mig en rejseplan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te veo, y ganarás la de leon.
jeg så, at du vinder de leon-løbet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intenté tirarme un pedo y me salió un poco de caca.
jeg ville prutte, men der kom lort ud. jeg prutsked.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cansada, y me sentiré mejor cuando duerma un poco.
jeg er bare træt og får det bedre, når jeg får sovet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me está llevando un poco de tiempo... volver al juego.
og det tager mig bare lidt tid... at komme op på hesten igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando desayunamos te veo al otro lado de la mesa y me sonríes...
-det er vores skyld. -du er ikke inviteret.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después te veo entrar y me pregunto, "¿quién es éste?"
og da du kom til døren d jeg tænkte: "hvem er det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bueno, ha sido un día largo, y me siento un poco cansado.
det har været en lang dag, og jeg føler mig lidt træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :