Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todos los días de mi vida.
hver dag hele mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como todos los hombres de mi vida.
som alle de andre mænd i mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"todos los largos días de mi vida
"alle dage hele mit liv
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"me acompañan todos los días de mi vida."
"følger mig alle mine dage... "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡con todos los demás días de mi vida!
-alle andre åndsvage dage i mit liv!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella está encargada de todos los días de mi vida.
hun styre hver eneste dag i mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo una vez... al día... todos los días de mi vida.
- kun en gang om dagen, hver dag i hele mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo veré todos los días por el resto de mi vida.
jeg vil se den hver dag resten af mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya te dije. todos los hombres de mi vida mueren.
jeg har jo fortalt dig, at alle mændene i mit liv dør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mi vida.
mit iiv ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pienso en ellas todos los dias, cada día de mi vida
jeg tænker altid på dem. hver eneste dag.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he tenido que vivir con eso todos los días de mi vida.
det har jeg måtte leve med hver eneste dag.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque todos los días de mi vida, yo espero más de mí.
for hver eneste dag i mit liv forventer jeg mere af mig selv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amor de mi vida.
mit livs kærlighed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios mío, parece que invitó a todos los conocidos de mi vida.
det ser ud til at hun har inviteret alle jeg har kendt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplico sus métodos y principios en todos los aspectos de mi vida.
jeg forsøger at overføre dine principper til alle aspekter af mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como si nunca hubiéramos hablado de eso. todos los días de mi vida.
- det har vi jo aldrig talt om før.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aléjense de mi vida.
hold dig ude af mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-señor de mi vida...
- mit livs beskytter ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada minuto de mi vida.
hvert minut af mit liv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :