Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo... no tu no.
- det tror jeg ikke på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, yo no, tu
- nej ikke mig, dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, yo no; tu novio.
lkke mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, tu lo dijiste, yo no.
jeg sagde at jeg ikke ville og så skiftede du mening.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, yo no. tu padre se atrasó.
- nej, det er din far.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me dejaste, charlotte...
- du er skredet fra mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ay, no, tu padre y yo no estamos... ya sabes.
din far og jeg er ikke... er ikke, du ved.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira lo que encontré, la verdadera yo, no tu terapista manipulada.
se hvad jeg fandt. den rigtige mig, ikke din tvungne terapeut.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pero.. - no, tu me invitaste
så sagde jeg nej, og han spurgte mig igen, så sagde jeg nej.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu me dejaste fuera. - mierda.
du har skubbet mig ud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que ella se vengó, porque tu me necesitabas. ¿porque yo no estaba allí en el momento de necesidad?
så hun var hævn, fordi du havde brug for mig, fordi jeg ikke var der til dig i din nødens stund?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeez, puedes decirles que tu me dejaste si lo deseas.
bare sig til folk, at du droppede mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demonios, no! tu me llamaste. ahora yo te estoy llamando, ¿que hay?
det var dig, der ville noget, og nu må du vise, du kan noget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me dejaste una nota en el espejo. me dejaste una nota en el espejo.
du skrev en besked til mig på et spejl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- yo... ¡no te dejé! - ¡tú me dejaste!
du forlod mig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no solo tomaste sway y me dejaste sin respaldo, me encerraste en una celda, ¿para que yo no pudiera respaldarte tampoco?
ikke nok med at du tog sway– –og efterlod mig uden backup, du iåste mig inde, så jeg ikke kunne hjæipe dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- foster, yo no tenía idea- - ¿tu me escogiste porque podias manipularme?
- foster, jeg vidste ikke- - valgte du mig, fordi du kunne manipulere mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :