Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siempre está ahí en mi mente.
han er der altid. i mit hoved.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pensamiento siempre en mi mente.
jeg tænker på hende konstant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre es de mañana en mi mente
der er altid solskin i mit sind, mit lille lam.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi mente.
- i mine tanker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en mi mente.
- i mit sind.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre estas pensando en mi. -mm-hmm.
du tænker altid på mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo en mi mente.
- kun i mit hoved.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esta en mi mente.
- jeg har det i hovedet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi mente como 6º.
on my mind på sjettepladsen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la luz en mi mente.
– lyset i mit sind.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hecho en mi mente"
" made up my mind "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- siempre estas en el salón de belleza.
- du er altid på skønhedssalonen!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- está en mi mente, entrenador.
- i mine tanker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mucho en mi mente, concejal.
har meget på sinde, rådsmand.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*tengo fuego en mi mente*
jeg har brand i mit sind
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la imagen de estas cucarachas quedará grabada en mi mente para siempre.
billedet af de kakerlakker har brændt sig ind i min hukommelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡siempre estás en mi camino!
- du skal altid ødelægge!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi mente, siempre tendrá 54 años.
l mit hoved vil hun altid være 54.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estás siempre en mi mente, en mi corazón en cada maldito pedazo de mí.
du er altid i mine tanker; du er altid i mit hjerte; du er i hver eneste lille bid af mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estás en mi mente estás en mi corazón
det er jo dig jeg holder af
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :