Vous avez cherché: tu vever a hora donde (Espagnol - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Danish

Infos

Spanish

tu vever a hora donde

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Danois

Infos

Espagnol

a hora vete.

Danois

af sted!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡a hora idos!

Danois

af sted!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a toda a hora.

Danois

hele tiden. vi ses.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a hora, mi niña.

Danois

så, mit barn.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

emisión a hora fija

Danois

fast udsendelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¡hazlo a hora!

Danois

gør det nu!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a hora, vete, mi ruth.

Danois

gå nu, kære ruth.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

enviaran el lugar y la hora donde me recogeran.

Danois

de sender besked om tid og sted, hvor det er meningen, jeg bliver "afhentet", som de siger.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿a hora me lo decis ?

Danois

det fortæller du mig nu?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a) hora prevista de chegada;

Danois

a) beräknad ankomsttid,

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a hora volveréis a vuestros aposentos.

Danois

gå tilbage til jeres kamre.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

b) a hora prevista da transferência;

Danois

b) beräknad tidpunkt för överföringen,

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- a hora es una verdadera hija de judea.

Danois

- nu er hun en sand judæas datter.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a data e a hora da operação de pesca;

Danois

dato og klokkeslæt for trækket

Dernière mise à jour : 2010-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

le dispararon en un estacionamiento en un motel de a hora.

Danois

han lå og flød på parkeringspladsen ved hotellet.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

(a) hora de llegada al puerto de desembarque,

Danois

a) oplysning om, hvornår fartøjet ankommer til landingshavnen

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a hora tengo que cosechar el campo como la gente pobre.

Danois

nu må jeg samle aks som andre fattige.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a hora y media por carretera o dos por la autopista de la costa.

Danois

halvanden time ad motorvejen og to timer ad kystvejen.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ganar cada ciclo, preparar cada momento día a día, hora a hora.

Danois

vinde hver eneste runde, dag for dag, time for time.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hora a hora te hace morir de hambre, y no puedo detenerlo ni ralentizarlo.

Danois

det udsulter dig. jeg kan hverken standse eller bremse det.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,803,183 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK