Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vas a marearte un poco.
du bliver lidt ør i hovedet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me vas a extrañar un poco.
du kommer til at savne mig lidt, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te vas a ayudar, un poco.
det her hjælper dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vas a sentir un poco raro.
- det føles lidt mærkeligt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, vas a dormir un poco.
-nej, se at få sovet lidt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no vas a comer un poco?
- skal du ikke have noget?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo vas a llegar un poco tarde.
- kan du ikke møde lidt senere?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuándo te vas a divertir un poco?
slå dig dog løs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probablemente vas a necesitar un poco más que eso.
du trænger vist til lidt mere end det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vas a ser sexy, cruza tus ojos un poco.
hvis det skal være frækt, så lad hende kigge mere indad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, ¿te vas a acercar un poco más?
- kom tættere på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta entonces vas a sentirte un poco raro, pero...
indtil da vil det være ret mærkeligt, men...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿vas a bailar conmigo? - sólo un poco.
- kommer du og danser, brucie?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que vas a tener que ser un poco más flexible aquí.
så du må være lidt fleksibel her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vas a necesitar un poco de lubricante ahí abajo, lloyd.
du får brug for glidecreme deromme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mire, ¿por qué no te vas a casa y descansas un poco?
hør, hvorfor tager du ikke hjem, og får noget søvn?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y vas a sentir el ojo un poco adormecido. lo cual es bueno.
og det bliver lidt følelsesløst i dit øje, hvilket er godt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benny, ¿por qué no te vas a casa a dormir un poco?
gå hjem, benny. få noget søvn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está perfecto. ok, vas a sentir un poco de presión cuando lo baje.
nu vil du mærke et pres, når jeg sænker den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, en realidad, averiguamos que vas a estar por aquí un poco más...
nej, vi har faktisk fundet ud af at du kommer til at blive her en smule længere end du regnede med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :