Vous avez cherché: vencer mi verguenza (Espagnol - Danois)

supe vencer mi desventaja.
et handicap er, hvad man seiv gør det til.

inútiles intentos de vencer mi resistencia.
forgæves forsøg på at nedbryde mig.

luché por alejarme de mi verguenza, señor.
jeg følte det i hjertet. godt arbejde. -jeg ville flygte fra skammen, sir.

se metieron en google, pero no pudieron vencer mi código.
de brød ind hos google, men kunne ikke slå min kode.

genial. acabo de vencer mi mejor puntaje en tiny wings.
jeg fik lige en highscore i tiny wings.

mi vergüenza.
min skam.

esta es mi vergüenza.
dette er min skam.

mi vergüenza es inconmensurable.
jeg skammer mig dybt.

mi vergüenza es tu vergüenza.
min skam er din skam.

mi vergüenza es nuestra vergüenza.
min skam er vores skam.

escapé de mi culpa y mi vergüenza.
jeg stak af fra min egen skyld. - og min skam.

al menos oculto mi vergüenza en mis pantalones.
jeg kan i det mindste gemme min skam i mine bukser.

no, es mi vergüenza, mi corona de espinas.
nej, det er min skam. det er min tornekrans.

estuve allá afuera mucho tiempo. solo yo, mi vergüenza...
jeg sad der ude længe, kun mig, min skam

mi vergüenza no me permitió decirle esto antes pero vi cómo moría su padre.
min skam ville ikke tillade mig at fortælle dig det før, men jeg så din far dø.

¿tienes una razón para mi vergüenza colega y yo en frente de una perspectiva?
har du nogen grund til at latterliggøre mig og min kollega foran en ny kunde?

conozco la fuente de los gases invernaderos. ...pero para mi vergüenza, he mantenido el secreto por 75 años.
jeg ved, hvor drivhusgasserne stammer fra, men er så skamfuld, at jeg har holdt det skjult i 75 lange år.

esa noche, sin aguantar mi vergüenza, confesé que yo.. su hijo, había cometido el hecho.
jeg fik så dårlig samvittighed, at jeg senere samme aften tilstod, at det var mig, der var den skyldige.