Vous avez cherché: ventana maxima permitida era hasta (Espagnol - Danois)

- así era... hasta esto.
- der var ikke... før dette.

lo era hasta esta mañana.
det var han.

- el acuerdo era hasta hoy.
- aftalen var ugen ud.

al menos lo era hasta que...
det var han i hvert fald indtil...

así era. hasta hace cinco días.
jo, indtil for fem dage siden.

- lo era hasta que tú subiste.
-ja, indtil du kom.

lo era hasta que se volvió radical.
ja, til han blev radikaliseret.

así era, hasta que lo conocí a él.
det var indtil, jeg mødte ham.

vida máxima permitida
højest tilladelige levetid

bueno, ése era hasta que se casó conmigo.
indtil hun giftede sig med mig.

concentración máxima permitida
tilladte maksimale koncentration

- lo era hasta que cley apareció con sus matones.
- hvad havde i forventet?

bueno, lo era hasta que se enfrentó a thade.
indtil han satte sig op mod thade.

no vi lo vulnerable que era hasta que era demasiado tarde.
jeg forstod ikke, hvor sarbar hun var, før det var for sent.

henry, pensé que nuestra cita no era hasta el viernes.
henry, jeg troede ikke, vores aftale var før på fredag.

- yo tampoco lo era hasta que tuve un tipo enfrente. no.
det var jeg heller ikke, indtil jeg blev suttet af en fyr.

así era, hasta que chuck me disparó. ¡está mintiendo!
- indtil chuck skød mig.

yo siempre ajusto a la torsión máxima permitida.
jeg drejer normalt til det maksimum-tilladte drejningsmoment.

- para a velocidade máxima permitida pela catenária da linha,
- för den maximala linjehastigheten för kontaktledningen,

velocidad máxima permitida de los trenes que cumplan la eti del material rodante del ferrocarril de alta velocidad.
maksimal tilladt hastighed for tog, der opfylder tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet