Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿por qué te pones asi?
hvorfor du er sådan?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te pones mal.
du er vildt syg efter det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así te pones tú.
- det er du også.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te pones en plan:
-jeg har set dig spurte af sted.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te pones tenso.
du er anspændt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿te pones nervioso?
- bliver du nervøs?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor te pones esto.
det er mit festtøj. også mit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿te pones misterioso?
-holder du igen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te pones de su lado.
- du tager hendes parti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enseguida te pones mejor.
du får det bedre lige straks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porqué no te pones esto?
- sagde bødlen og gav ham en løkke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- te pones caliente caliente.
- du bliver varmer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora te pones a llorar.
nu græder du.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bebes y te pones borracho!
drik det og bliv fuld!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no te pones ni casco?
- tager du ikke engang hjelm på?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién te pones al mando?
-hvem har gjort dig til chef?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son asi. ¿vale?
så store, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿alguna vez te pones picardías?
- bruger du de der korte sager?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si comes demasiado, te pones enfermo.
får man for meget, bliver man dårlig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿desde cuándo te pones tan tenso?
siden hvornår er du blevet snerpet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :