Vous avez cherché: y me levanto cuando me da la maldita gana (Espagnol - Danois)

me río cuando me da la gana.
jeg griner, nar det passer mig.

- volveré cuando me dé la maldita gana.
jeg kommer tilbage, lige når det passer mig, tak.

¡iré en cuando me da la gana!
- jeg starter, når jeg vil.

me da la maldita mano.
men nej,hun tager min fucking hånd.

oh, porque interrumpo cuando me da la gana.
nå, de tænker på, at vi bare dukker op efter forgodtbefindende?

me inyecto contra la migraña cuando carajo me da la gana.
jeg injicerer migrænemedicin, så tit jeg har lyst.

no me da la gana.
det bryder jeg mig ikke om.

sólo ir hacia el horizonte cuando se me da la gana.
bare hovedet ud for horisonten når jeg har lyst til det.

da la maldita vuelta.
vend om, for fanden!

yo hago lo que me da la gana, como me da la gana, cuando me da la gana.
jeg må gøre, hvad jeg vil. på den måde jeg vil gøre det. og hvornår jeg vil gøre det.

- ¡no me da la gana!
men jeg vil ikke!

y me tomaré descansos cuando me da la gana tambien. y no me volverás a decir nada nunca más.
jeg tager pauser som det passer mig, og du siger ikke et ord til mig, nogensinde igen.

¡haré lo que quiera, cuando quiera, porque me da la gana!
gør hvad jeg vil, når jeg vil, fordi jeg har lyst.

me da la mano.
hun tager min hånd.

¿y me da la dirección también?
kan jeg også få adressen?

bien, pues dígale que cuando hago una entrevista, me siento donde me da la gana.
når jeg interviewer nogen, sidder jeg, hvor fanden jeg har lyst til.

casi me da la pata.
han havde nær givet pote.

cuando me levanto en la mañana cuando voy a dormir a la noche. estás allí.
når jeg vågner om morgenen, og når jeg går i seng om aftenen.

- ¿me da la hora?
ved du, hvad klokken er?

llega cuando me levanto.
- han kommer hjem, når jeg står op.