Vous avez cherché: y nadie te va amar como yo te amo, mi vida (Espagnol - Danois)

Espagnol

Traduction

y nadie te va amar como yo te amo, mi vida

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Danois

Infos

Espagnol

nadie te va a amar como yo te he amado.

Danois

ingen vil nogensinde elske dig, som jeg elskede dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y nadie te comprende como yo.

Danois

og ingen forstår dig så godt som jeg.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nadie te amará como yo.

Danois

ingen vil nogensinde elske dig som jeg gør.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te amo, mi vida.

Danois

jeg elsker dig, sweetheart.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como yo te amo.

Danois

ligesom jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no tanto como yo te amo.

Danois

ikke så meget, som jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como yo te amo a ti, gaius.

Danois

og jeg dig, gaius.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

porque me amas así como yo te amo.

Danois

for du elsker mig, som jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y nadie te va a perdonar jamás lo que has hecho.

Danois

og ingen vil tilgive dig for, hvad du har gjort.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero si yo te dijese que te amo supondrías que lo hago por salvar mi vida.

Danois

men sagde jeg, at jeg elskede dig, ville du tro, det var for at redde livet.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dime que nuestro amor es verdadero. así es como yo te amo

Danois

sig, din kærlighed er ægte som min også er

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

claramente tú no te amas como yo te amo, sino te pondrías esa camiseta y bailarías conmigo.

Danois

du sagde det ikke til mig. jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero ningún hombre puede arrepentirse de amar como yo te he amado.

Danois

men intet menneske kan fortryde kærlig som jeg har elsket jer.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

amo mi vida, amo a mis hijos, y te amo a ti.

Danois

jeg elsker mit liv, jeg elsker mine børn, og jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mira, quizá yo no sea el hombre perfecto en muchos sentidos pero soy el hombre correcto porque nadie te amará como yo.

Danois

jeg er måske ikke den perfekte mand. men jeg er den rette, for ingen vil elske dig som jeg.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que todas las mujeres, en todas partes... tengan a un hombre que las ama como yo te amo a ti.

Danois

at hver eneste kvinde ... havde en mand, der elskede hende, som jeg elsker dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

un día alguien como yo te va a matar a ti y a toda tu condenada raza.

Danois

en dag... vil sådan en som mig dræbe dig og hele din forpulede race!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

porque si no lo haces, en tus manifestaciones del domingo tendrás que soltar tus arengas completamente solo sin público y nadie te va a llevar nunca mas ni un solo figurante en toda esta puta ciudad

Danois

ellers bliver dine søndagsmøder en solooptræden uden publikum for ingen i verden gider levere statister til dig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

espero que no estés enfadada, porque yo te amo tanto, y apenas espero que un día... podrías amarme como yo y no como annie.

Danois

jeg håber ikke, du er vred, for jeg elsker dig så højt og jeg håber, du en dag vil elske mig for den, jeg er.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡esa es la cosa mas irresponsable y poco profesional que he oido en toda mi vida! ¿y nadie te representa en la venta de su actual casa?

Danois

det er det mest uansvarlige og uprofessionelle... jeg nogensinde har hørt... og er der nogen, der repræsenterer dig i salget?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,604,247 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK