Vous avez cherché: y por ahi , como andan las cosas (Espagnol - Danois)

así andan las cosas.
sådan er systemet jo, hamre.

¿como andan las cosas por tu casa?
så hvordan går det derhjemme?

y por las cosas más ridículas.
ja, altid over de mest latterlig ting.

¿cómo andan las cosas, aaron?
så, hvordan går det, aaron?

y, por como están las cosas, sigue en carrera.
der er bomstille.

- ¿cómo andan las cosas en suiza?
monsieur mendel. hvordan står det til i schweiz?

y por eso me he distanciado de las cosas.
derfor har jeg distanceret mig selv.

y por como están las cosas ni siquiera lo está haciendo bien.
og det ser ud til, at du ikke engang klarer det ret godt.

¿y por qué las cosas deberían ser distintas?
hvorfor skulle det være anderledes?

¿cómo andan las cosas entre los dos sexualmente?
hvordan er jeres seksuelle forhold?

y por como están las cosas te necesita para ganar, tanto como nosotros.
i har brug for hinanden for at vinde.

pienso que iré abajo para ver cómo andan las cosas.
nu går jeg derhen og ... sonderer terrænet.

te llamaré dentro de unos días y veremos cómo andan las cosas, ¿está bien?
jeg ringer om et par dage, så vi kan bedømme situationen. okay?

¿ cómo andan las cosas en el mundo de la fertilidad?
hvordan går det i fertilitetsverdenen?

como favor a ellos y por mi tranquilidad prefiero simplificar las cosas.
for at gøre dem en tjeneste og for at få sindsro bliver alt nu enklere. jeg har penge.

ya hace un año que io tienen, y, por como están las cosas, io tendrán un año más si quieren.
de har holdt den i et år nu... og det ser ud som om de vil holde den i endnu et år hvis de vil.

y por como las cosas pintan abajo... tienes que pensar en meterte en otro juego distinto.
forresten, tingene vender på hovedet, du bliver nødt til at begynde et helt nyt spil.

estoy total y absurdamente enamorado de ti, y, por sobre todas las cosas, yo...
jeg er overdrevet forelsket i dig! mere end noget andet vil jeg være sammen med dig for altid.

voy a ir a visitar a los enanos para ver cómo andan las cosas en las minas.
jeg tjekker dværgenes minedrift.

bueno, a juzgar por el color y, por supuesto, las cosas verdes a las que están sujetas.
ud fra farven og de grønne ting de sidder fast på.