Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y por que te vas?
hvorfor tager du så af sted?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y por que me secuestro?
- hvorfor så tage mig?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y por que?
og for hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por que asi?
og hvorfor sådan?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y por que eso?
hvorfor?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿y por que no?
- hvorfor ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por que, walter?
hvad var det, walter?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor dime que me vas a ayudar.
vær sød at hjælpe mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿que eres? ¿y por que no te vas?
hvad er du, og hvorfor forsvinder du ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por que estamos aqui?
så hvorfor er vi her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo se. - y por que me tratas mal?
- hvorfor behandler du mig så dårligt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro que me vas a ver.
selvfølgelig kommer du til at se mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por que salen corriendo?
så godt, at de stak af?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- así que me vas a ayudar.
så kan du hjælpe mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mí que me vas a contar.
det siger du ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime que me vas a llevar contigo.
fortæl mig at du tager mig med. jeg har tænkt mig at svinge pisken over det sløve sted og sørge for at de kommer i form.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que... me vas a dar tu fuente.
nu skal du afsløre kilden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya sé lo que me vas a decir.
- jeg ved, hvad du vil sige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora seguro que me vas a dejar.
du går helt sikkert fra mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sire no, sé lo que me vas a decir.
- herre ... - nej, jeg ved hvad du vil sige:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :