Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-eso nunca sera verdad.
-det er aldrig sandt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta vez funcionara y sera gratis verdad?
gratis, ikke?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sera reemplazado por que cosa?
og blive erstattet af hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella cazara, y sera lo maximo.
hun vil jage, og jage overlegent. mor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una persona y sera tratada como tal.
han er et menneske og skai behandies sadan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaya, ahora está pensando sera verdad que le pega. ¿eso es lo cree que pienso?
–nu tænker du: "slår hun ham mon?" –tror du, jeg tænker det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
todo lo que diga puede y sera usado en su contra en un tribunal de robocop.
alt du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten af robocop.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la última de las pruebas del sr. julio cesar... y sera importante para determinar los tres finalistas.
det er den sidste mr. julius cæsar quizer.. ..og vil betyde meget for udvælgelsen af de tre finalister.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa que digas puede y sera usado contra ti en un tribunal. tu crees que esto me ayudara con el juicio?
tror du, det vil hjælpe mig over for dommeren?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, sólo ve junto a bárbara y habla con ella. todo lo que tienes que hacer es ir a hablar con ella y sera todo. - vale.
tal med barbara i et par minutter, så er vi færdige.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que , de conformidad con el apartado 1 del artículo 28 de los estatutos , el capital del bce será de 5 000 millones de ecus y sera operativo desde el 1 de junio de 1998 ;
ecb 's kapital , som bliver operationel den 1 . juni 1998 , skal udgøre 5 000 mio .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, te puedes poner una argolla genital. ahora, deja que te quite estas esposas y cadenas, y te llevare a tu boda, y sera tu bienvenida a esta familia con todos los derechos
Åh du kan sagtens klare det lad mig nu få dig ud af de håndjern og kæder jeg skal nok få dig gift du skal være velkommen i denne familie med helaftens hygge
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si haces esto humillaras al presidente y sera muy peligroso para la seguridad nacional. ¿qué podría ser más peligroso qué el sistema de guiado de 2.500 misiles? oh, ahorrame tu lógica "michael moore" de sexto grado.
hvis du gør det, vil det ydmyge præsidenten og det vil være til fare for national sikkerhed hvad kunne være mere farlig end 2500 missil styre systemer oh, spar mig for dine konklusioner
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent