Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dije que estaba cansada.
jeg sagde, at jeg var træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te dije que estaba cansada.
jeg sagde jo, jeg var tr? t.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ella solo dijo que estaba cansada.
- hun sagde bare, hun var træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deja que yo me preocupe un rato por bill.
lad mig bekymre mig om bill.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que estaba asustado.
fordi jeg var bange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su maestra dijo que estaba cansada y malhumorada.
klasselæreren sagde, at hun havde virket træt og mut.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- por que estaba triste?
- hvorfor var han det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo me quedaré despierto un rato.
jeg bliver her lidt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, yo me quedaré un rato.
jeg bliver her lidt endnu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaba cansada y se echó un rato.
hun var træt og tog en lur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo que le había asustado el eco y que estaba cansada.
hun sagde, ekkoet rystede hende, og at hun var træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que estaba cansada cuando te dije que debías hacer eso.
-jeg var træt, da jeg sagde det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo... me quedaré sentado aquí por un rato.
jeg bliver siddende her lidt endnu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un rato. por eso yo...
- jeg har...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hazlo un rato por mí.
støn lidt for mig, nu du er ved det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creía que estabas cansada.
jeg troede du var træt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no, yo me voy un rato y los dejo solos.
- nej, jeg går nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ya se lo dije. - ¿por que estaba allí?
hvorfor var du der?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podriamos conversar un rato por favor.
- hvis jeg kan få bare et øjeblik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenía mucha hambre. le hice un bocadillo. y entonces, dijo que estaba cansada... y que quería acostarse.
hun var sulten, og jeg lavede hende en sandwich, men så sagde hun, at hun var træt og ville gå i seng.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :