Vous avez cherché: yo pensaba que tu eras wicki (Espagnol - Danois)

yo pensaba que eras hombre.
- jeg troede bare... du var en fyr. - det tror de fleste fyre.

yo pensaba que sí.
det troede jeg.

- pero yo pensaba que...
jeg tænkte bare...

- ¿y yo pensaba que eras superman?
- var det dig, jeg troede, var superman?

pensaba que tu entendías.
jeg troede, at du forstod.

chicos, yo pensaba que...
jo, jeg kom i tanke om noget.

oh, yo pensaba que yo era tu favorita.
er jeg da ikke det?

- yo pensaba que... - ¡ron!
- jeg tænkte, at...

pero yo pensaba que era él.
det syntes jeg jo bare, han gjorde.

- yo pensaba que estaba bien.
- jeg synes han var okay.

no es que yo pensaba que era.
han er ikke den, i troede, han var.

- está bien, pero yo pensaba que--
- okay, men jeg tænkte...

y yo pensaba que la pasaba mal
jeg troede, at jeg havde haft det slemt.

no era quien yo pensaba que era.
han var ikke den, jeg troede, han var.

claro, yo pensaba que lo sabía.
- jeg troede, du vidste det.

entonces, james, yo pensaba que no.
og så james, tænkte jeg nej.

- oh, yo pensaba que iba bastante bien.
- jeg syntes, det gik meget godt.

* bueno, yo pensaba que te conocía *
ja, jeg troede, jeg kendte dig

y yo pensaba que era un armenio pervertido.
jeg troede, hookah var noget perverst.

- pues yo pensaba que sí. ¿estás bien?
det skulle man ellers tro.