Vous avez cherché: preguntaban (Espagnol - Espéranto)

Espagnol

Traduction

preguntaban

Traduction

Espéranto

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Espéranto

Infos

Espagnol

se preguntaban qué hacer primero.

Espéranto

ili pripensis, kion fari unue.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle

Espéranto

kaj ili faris signojn al lia patro pri tio, kiel li volas, ke li estu nomata.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

las multitudes le preguntaban diciendo: --pues, ¿qué haremos

Espéranto

kaj la homamasoj lin demandis, dirante:kion do ni faru?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y cubriéndole le preguntaban diciendo: --¡profetiza! ¿quién es el que te golpeó

Espéranto

kaj ili cxirkauxkovris lin, kaj demandis lin, dirante:profetu, kiu vin frapis?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estando él sentado en el monte de los olivos frente al templo, pedro, jacobo, juan y andrés le preguntaban aparte

Espéranto

kaj dum li sidis sur la monto olivarba rekte kontraux la templo, petro kaj jakobo kaj johano kaj andreo demandis lin aparte:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí

Espéranto

kaj jesaja estis tre kuragxa, kaj diris: mi estas trovebla por tiuj, kiuj min ne sercxis; mi montris min al tiuj, kiuj pri mi ne demandis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por tanto, los que estaban reunidos le preguntaban diciendo: --señor, ¿restituirás el reino a israel en este tiempo

Espéranto

ili do, kunveninte, demandis lin, dirante:sinjoro, cxu en cxi tiu tempo vi restarigas la regadon al izrael?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

luego los de galaad tomaron los vados del jordán a los de efraín. y sucedió que cuando alguno de los fugitivos de efraín decía: "dejadme cruzar", los hombres de galaad le preguntaban: "¿eres tú efrateo?" si decía: "no"

Espéranto

kaj la gileadanoj baris al la efraimidoj la transirejojn de jordan. kaj kiam iu el la forkurantaj efraimidoj diris:mi volas transiri, tiam la gileadanoj diris al li:cxu vi estas efraimido? se li diris:ne,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,150,855,144 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK