Vous avez cherché: reconocieron (Espagnol - Espéranto)

pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
sed iliaj okuloj estis malhelpataj tiel, ke ili lin ne rekonis.

josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él
jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis.

pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
kaj kiam ili estis elsxipigxintaj, tuj oni rekonis lin,

entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. pero él desapareció de su vista
kaj iliaj okuloj malfermigxis, kaj ili rekonis lin, kaj li farigxis nevidebla por ili.

pero muchos les vieron ir y les reconocieron. y corrieron allá a pie de todas las ciudades y llegaron antes que ellos
kaj oni vidis ilin forirantajn, kaj multaj rekonis ilin, kaj piede oni kuris tien el cxiuj urboj kaj antauxvenis ilin.

en aquel día fue anulado; y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de jehovah
kaj gxi estis detruita en tiu tago. kaj tiam la malfelicxaj sxafoj, kiuj atentadis min, eksciis, ke tio estas vorto de la eternulo.

fueron hasta el arroyo de escol, y después que reconocieron la tierra desalentaron a los hijos de israel para que no entrasen en la tierra que jehovah les había dado
ili iris gxis la valo esxkol kaj vidis la landon, kaj deklinis la koron de la izraelidoj, ke ili ne iru en la landon, kiun donas al ili la eternulo.

pero yo os digo que elías ya vino, y no le reconocieron; más bien, hicieron con él todo lo que quisieron. así también el hijo del hombre ha de padecer de ellos
sed mi diras al vi, ke elija jam venis, kaj oni ne konis lin, sed faris al li cxion, kion ili volis. tiel ankaux la filo de homo estas suferonta sub ili.

y cuando estaban junto a la casa de micaías, reconocieron la voz del joven levita. se acercaron allí y le dijeron: --¿quién te ha traído aquí? ¿qué estás haciendo en este lugar? ¿qué tienes que ver tú aquí
kiam ili estis kun la domanoj de mihxa, ili rekonis la vocxon de la juna levido, kaj eniris tien, kaj diris al li:kiu venigis vin cxi tien? kaj kion vi faras cxi tie? kaj kion vi bezonas cxi tie?