Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oh jehovah, dios mío, a ti clamé, y me sanaste
ho eternulo, mia dio, mi vokis al vi, kaj vi min sanigis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
en la tago, kiam mi vokis, vi auxskultis min, vi donis forton al mia animo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
per mia vocxo mi vokas al la eternulo, kaj li respondas al mi de sia sankta monto. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi angustia invoqué a jehovah y clamé a mi dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos
en mia premiteco mi vokis la eternulon, kaj al mia dio mi kriis; el sia templo li auxdis mian vocxon, kaj mia krio al li atingis liajn orelojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi apresuramiento yo dije: "¡cortado soy de tu presencia!" pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
kaj mi diris en mia konfuzigxo: mi estas forpusxita for de viaj okuloj; tamen vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al vi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y dijo: "desde mi angustia invoqué a jehovah, y él me respondió. clamé desde el vientre del seol, y tú escuchaste mi voz
kaj li diris: kiam mi suferis, mi vokis al la eternulo, kaj li respondis al mi; el la ventro de sxeol mi kriis, kaj vi auxskultis mian vocxon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clam chordata
clam-akorddatumoj
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :