Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su sentimiento de culpabilidad disminuyó.
lia kulposento malpliiĝis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las huellas digitales sobre el cuchillo prueban su culpabilidad.
la fingrospuroj sur la tranĉilo pruvas ŝian kulpon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los testigos dieron pruebas irrefutables de la culpabilidad del acusado.
la atestantoj donis nerefuteblajn pruvojn pri la kulpeco de la akuzitoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
malsagxuloj sxercas pri siaj kulpoj; sed inter virtuloj ekzistas reciproka favoro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--esto prueba su culpabilidad, naturalmente --exclamó la reina--. por lo tanto, que le corten...
"tio pruvas ke li estas kulpa," diris la damo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si el que peca es el sacerdote ungido, lo cual resulta en culpabilidad para el pueblo, él ofrecerá a jehovah un novillo sin defecto, como sacrificio por el pecado, por su pecado cometido
se pastro sanktoleita pekos, jxetante kulpon sur la popolon, tiam li alportu pro sia peko, kiun li pekis, bovidon sendifektan al la eternulo, kiel oferon propekan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ella se obstinó contra mis decretos con mayor culpabilidad que las demás naciones, y contra mis estatutos, más que los países que están alrededor de ella; porque desecharon mis decretos y no anduvieron según mis estatutos
sed gxi agis kontraux miaj decidoj pli malpie, ol la nacioj, kaj kontraux miaj legxoj pli malbone, ol la landoj, kiuj estas cxirkaux gxi; cxar ili malestimis miajn decidojn, kaj miajn legxojn ili ne sekvis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero joab respondió: --¡que jehovah añada a su pueblo cien veces más! oh rey y señor mío, ¿no son todos siervos de mi señor? ¿para qué procura mi señor hacer esto? ¿por qué ha de ser motivo de culpabilidad para israel
joab diris:la eternulo multigu sian popolon centoble; ili cxiuj, ho regxo, mia sinjoro, estas ja servantoj por mia sinjoro; por kio do mia sinjoro tion postulas? por kio tio farigxu kulpo sur izrael?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :