Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del cordero. cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos
ja kui ta oli võtnud raamatu, siis need olendid ja need kakskümmend neli vanemat heitsid maha talle ette, ja igaühel oli käes kannel ja kuldkausid, täis suitsutusrohte; need on pühade palved.
el diseño , obra de jarlath hayes , representa el arpa céltica , uno de los símbolos tradicionales de irlanda , decorada con el año de emisión y la palabra « Éire » , que significa irlanda en gaélico . 10 céntimos grecia
müntidel kujutatakse traditsioonilist iiri sümbolit keldi harfi , mündi väljalaskeaastat ja sõna „ Éire ” ( iirimaa iiri keeles ) . harfi kujundas jarlath hayes .