Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
análisis comparativos;
võrdlusuuringud;
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrenamiento de comparativos
võrrete harjutamine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) análisis comparativos;
b) võrdlusuuringud,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudios clínicos comparativos
kliinilised võrdlusuuringud
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i) comparativos o superlativos,
i) kesk- või ülivõrre;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diálogo de consulta de comparativos
võrdlusastmete päringu dialoog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organizarán periódicamente ensayos comparativos;
korraldavad siseriiklikud laborid regulaarselt võrdluskatseid;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de organizar periódicamente ensayos comparativos;
korrapärane võrdluskatsete tegemine,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
establece requisitos para los estudios comparativos.
kontrollija kvalifikatsioonile on kehtestatud miinimumnõuded.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinco de esos estudios fueron comparativos:
peamiseks efektiivsuse näitajaks oli patsiendil uinumiseks kulunud aeg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ii) documentos justificativos de los ensayos comparativos, y
ii) võrdluskatseid tõendavad dokumendid ja
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las pruebas y análisis comparativos podrán aplicarse a:
võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi paljundusmaterjale:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- establecimiento de una base de datos comparativos y estadísticos,
- võrdleva statistilise andmebaasi loomine,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, no se han realizado estudios comparativos en niños.
peale selle ei ole tehtud võrdlusuuringuid lastel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- la realización de estudios comparativos sobre titulaciones y cualificaciones,
- erialase ettevalmistuse ja oskuste võrdlev uuring,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a efectos comparativos, cada semana de vacaciones equivale a cinco días.
võrdluseks vastab puhkusenädal viiele päevale.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que las disposiciones referentes a los exámenes comparativos deben ampliarse ;
tuleks laiendada võrdluskatseid käsitlevaid sätteid;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pormenores figurarán en los respectivos protocolos técnicos de ensayos comparativos comunitarios.
Üksikasjad määratakse kindlaks vastavates ühenduse võrdluskatsete tehnilistes protokollides.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudios comparativos sobre las políticas educativas respectivas, las cualificaciones y las capacidades,
hariduspoliitika, erialase ettevalmistuse ja oskuste võrdlev uuring,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :