Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corticoesteroides:
kortikosteroidid.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
corticoesteroides para uso sistémico
kortikosteroidid süsteemseks kasutuseks
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corticoesteroides (administración sistémica):
kortikosteroidid (süsteemselt):
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores).
nu trudexa- ravi ajal tuleb optimiseerida teised samaaegsed ravikuurid (nt kortikosteroidid ja/ või immunomoduleerivad ained).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no usar simultáneamente con corticoesteroides u otros aines.
mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide ja teiste nsaididega.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no usar simultáneamente con corticoesteroides ni con otros aines.
mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide ja teiste nsaididega.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después dic
kortikosteroidi lubati kasutada pärast 8. nädalat. vim
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la reducción de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
kortikosteroidi lubati kasutada pärast 8. nädalat.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para iniciar el tratamiento, se debe administrar humira en combinación con corticoesteroides.
ravi alustamisel tuleks humira’ t manustada kombinatsioonis kortikosteroididega.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
patsiendid, kes said kliinilise vastuse (vähenemine cdai ≥ 70) 4. nädalal stratifitseeriti ja analüüsiti eraldi nendest, kellel 4. nädalaks ei olnud kliinilist vastust.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los datos de eficacia en combinación con otros corticoesteroides y antagonistas 5ht3 son limitados.
efektiivsusandmed emendi kombineerimise kohta teiste kortikosteroidide ja 5- ht3 antagonistidega on vähesed.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
para información adicional sobre la administración conjunta con corticoesteroides, ver sección 4.5.
lisainformatsioon samaaegse manustamise kohta koos kortikosteroididega vt lõik 4. 5.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para información adicional sobre la co-administración con corticoesteroides, ver sección 4.5.
lisainformatsiooni saamiseks koosmanustamise kohta kortikosteroididega, vt lõik 4. 5.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
47 los corticoesteroides se pueden reducir durante el tratamiento de mantenimiento, de acuerdo con las guías de práctica clínica.
säilitusravis võib kortikosteroide kasutada vastavalt kliinilise praktika juhenditele.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
administrarse tras evaluación médica y bajo vigilancia exhaustiva de su médico, para controlar la aparición de efectos secundarios de los corticoesteroides.
seisundi meditsiinilist hindamist ning peab toimuma kortikosteroidide kõrvaltoimete tõttu arsti järelvalve all.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- corticoesteroides: mayor riesgo de hemorragia o úlcera gastrointestinal (ver sección 4.4).
- kortikosteroididega suureneb seedetrakti haavandumise või verejooksu tekkerisk (vt lõik 4. 4);
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
** p < 0.02 comparación del par de valores proporcionales para trudexa versus placebo a de aquellos que recibían corticoesteroides al inicio del ensayo
* p < 0, 001 trudexa versus platseebo paariviisiline proportsioonide võrdlus ra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durante el tratamiento con humira, se deben optimizar otras terapias concomitantes (por ejemplo corticoesteroides y/ o agentes inmunomoduladores).
humira- ravi ajal tuleb optimiseerida teised samaaegsed ravikuurid (nt kortikosteroidid ja/ või immunomoduleerivad ained).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el riesgo de tendinopatía puede incrementarse en los pacientes de edad avanzada o en los pacientes que reciben tratamiento concomitante con corticoesteroides (ver sección 4.8).
tendinopaatia oht võib olla suurem eakatel või samaaegselt kortikosteroididega ravitavatel patsientidel (vt lõik 4. 8).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puede que necesite la administración de medicamentos complementarios para prevenir una reacción alérgica (p. ej., antihistamínicos y/ o corticoesteroides) o antipiréticos.
te võite vajada täiendavaid ravimeid (nt antihistamiinikuid ja/ või kortikosteroide) või antipüreetikuid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
