Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las industrias papeleras y de la serrería pueden producir más energía de la que consumen: los subproductos que exceden sus necesidades de energía podrían venderse en el mercado de los biocarburantes.
paberi- ja saetööstused võivad toota rohkem energiat kui seda ise tarbivad: nende vajadusi ületavaid kõrvalsaadusi võiks müüa biokütuseturul.
esta cooperativa surgió a raíz de los movimientos que se han producido en el sector de la madera en rollo durante las últimas décadas, con una serie de fusiones en la industria de la serrería y, al mismo tiempo, un aumento del número de propietarios forestales.
kohalikud tegevusrühmad ei investeerinud kummagi projekti puhul oma vahendeid, vaid avasid üksnes oma vastavatest kvootidest arengufondid.
a) la madera deberá ser transformada en serrerías o tratada en instalaciones adecuadas autorizadas y cualificadas por el ministerio de agricultura canadiense para participar en el programa de comprobación del tratamiento térmico;
a) puit toodetakse saeveskites või käideldakse kanada põllumajandusministeeriumi poolt kuumtöötluse kontrolli programmis osalemiseks heakskiidetud ja kinnitatud asjakohastes ruumides;