Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
•fomentar atracciones en vivo y facilitar la participación del visitante.
monet kävijäthaluavat ensimmäistä kertaa viettää aktiivilomaa, ja urheilumahdollisuuksia, erityisesti patikointi- japyöräilymahdollisuuksia, kysytään yhä enemmän.
clopidogrel ha sido ensayado en diferentes estudios de genotoxicidad in vitro e in vivo y no mostró actividad genotóxica.
klopidogreelin genotoksisuutta on selvitetty useissa in vitro - ja in vivo - tutkimuksissa, eikä genotoksisuutta havaittu.
la jornada terminó con la celebración de un concierto en vivo de la famosa y multicultural orchestra di piazza vittorio.
päivän päätti illalla järjestetty mainetta keränneen monikulttuurisen piazza vittorio -orkesterin konsertti.
la respuesta a atryn puede variar individualmente en cada paciente, logrando distintos niveles de recuperación in vivo y distintas semividas.
atryn - valmisteen vaste vaihtelee yksilöllisesti, eli verinäytteistä mitatut tasot ja puoliintumisajat vaihtelevat yksilöittäin.
en recientes publicaciones de la prensa internacional se ha indicado reiteradamente que el criminal de guerra branner está vivo y tiene su residencia en siria.
tämä rikos' johtui joko laiminlyönnistä tai suunnitellusta teosta, jos laivaan törmättiin ja se upotettiin tahallaan. tästä ihmisoikeuksia loukkaavasta rikoksesta ei ole järjestetty kunnon tutkimusta.
la fecha de recogida se indicará en el caso de embriones obtenidos in vivo y en el siguiente formato: dd.mm.aaaa.
keräyspäivä on ilmoitettava in vivo -tuotettujen alkioiden osalta seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv.
de forma individual los pacientes pueden diferir en su respuesta al factor ix, alcanzando diferentes niveles de recuperación in vivo y mostrando diferentes vidas medias.
13 vasteet voivat vaihdella, ja in vivo saanto voi olla erilainen, mistä johtuen puoliintumisajatkin voivat olla erilaiset.
a efectos de imputación de dichos contingentes, 100 kilogramos de peso en vivo equivaldrán a 50 kilogramos de peso en canal.
näihin kiintiöihin luettaessa 100 kilogramman elopaino vastaa 50:tä kilogrammaa teuraspainoa.