Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llego a mis conclusiones.
niillä ei ole mitään yhteistä toistensa kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esto llego a mi segundo punto.
tässä tulen toiseen kysymykseeni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y con ello llego a mi último punto.
sitten tulen viimeiseen asiaani.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ello llego a la cuestión de la financiación.
näin pääsen rahoitusta koskevaan kysymykseen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con ello, llego a la segunda parte, al informe otila.
näihin mietinnössä mainittuihin ydinkohtiin haluaisin vielä lisätä muutamia muita kohtia, nimittäin viidenneksi, että euroopan kulttuurimaisema on paljolti riippuvainen maa- ja metsätaloudesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti te digo, ¡levántate, toma tu camilla y vete a tu casa
"minä sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la llevarás a tu casa. ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
niin vie hänet kotiisi, ja hän ajattakoon hiuksensa ja leikatkoon kyntensä.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegó a su casa puso la lavadora.
hän lähti nopeasti liikkeelle autollaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Älä pidä talossasi kahdenlaista eefa-mittaa, suurempaa ja pienempää.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la hermana apia, a arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa
ja appialle, sisarellemme, ja arkippukselle, taistelutoverillemme, ja sinun kodissasi kokoontuvalle seurakunnalle.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
niin nouse nyt ja mene kotiisi. kun sinun jalkasi astuu kaupunkiin, kuolee lapsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el euro llega a estonia
euro saapuu viroon
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el rey de israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a samaria
niin israelin kuningas meni kotiinsa pahastuneena ja alakuloisena ja tuli samariaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se llegó a la conclusión de que el
he pitivät sattumaa hyvin epätodennäköisenä
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el ces llega a los 156 miembros.
tsk:n jäsenmäärä kasvoi 156:een.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta resolución, el consejo llega a la
vaikka kaikki ulkoinen painostus ei lopukaan täydellisesti tulevaisuudessa, sitä
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así se llegó a buenas prácticas leader+
parhaita leader+-käytäntöjä
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde aquí, se llega a la zona de oficinas.
täältä mennään toimistotiloihin.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuando un proyecto llega a su fin, pasamos al siguiente.
se on osa meidän yhteistä pääomaamme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre esta base, la comisión llegó a las siguientes conclusiones:
yllä olevan perusteella komissio teki seuraavat johtopäätökset:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
