Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cadena con la que comparar
merkkijonoarvot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grueso de los recursos con que cuenta el
eip pyrkii edelleen laajentamaan toiminta kenttäänsä varmistamalla, että sillä on omat monipuoliset ja yksilölliset pankki-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expresión regular con la que coincidir:
täsmätään säännölliseen lausekkeeseen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-me interesa extraordinariamente lo que cuenta.
"te herätätte mielenkiintoani mitä suurimmassa määrässä.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
be de sal, que cuenta con una superficiede300
vaikka tarkoituksenamme oli
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la región de producción con la que estáasociado.
dosta, johon tuote yhdistetään.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ficha no coincide con la que ha seleccionado
tämä laatta ei ollut samanlainen kuin valitsemasi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la orden con la que se lanzó este proceso.
komento, jolla tämä prosessi käynnistettiin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre la diligencia con la que actuó el declarante
ennakkoratkaisukysymykset
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingresos de su cónyuge o persona con la que convive
avio- tai avopuolison tulot
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una solución con la que el sector se puede defender.
tästä ratkaisusta on alalle hyötyä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
están abonados a este complejo 221 municipios de los 315 con los que cuenta galicia.
sillä on 221 asiakasta galician kaikkiaan 315 kunnasta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa que cuenta con el apoyo de la comisión europea.
ikäihmisten henkinen tila ja elämänlaatu ovat huomattavasti paremmat kuin passiivisilla ihmisillä (mutta terveiden ja henkisesti virkeiden on helpompi säilyttää aktiivisuutensa kuin muiden).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apropiadamente es un cumplido para la persona con la que se reúne.
telemään hakemuksia, järjestämään haastatteluja jne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la isla de sicilia, que cuenta con 5 millones de habitantes, pertenece a lasregiones insulares.
sisilia ja sen 5 miljoonaa asukasta kuuluvat siis määritelmän piiriin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se desconoce la frecuencia con la que puede ocurrir estos efectos.
ei tiedetä, miten yleisiä nämä vaikutukset ovat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la correspondencia mantenida con la parte contra la que se piensa recurrir.
tulevan vastaajan kanssa käyty kirjeenvaihto.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el kennemer golf es una asociación neerlandesa que cuenta con 800 socios aproximadamente.
kun määritetään, on yhteisö kuudennen arvonlisäverodirektiivin 13 artiklan a kohdan 1 alakohdan m alakohdassa tarkoitettu voittoa tavoittelematon yhteisö, sen toimintoja on tarkasteltava kokonaisuutena.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la característica principal de los mercados laboralesactuales es la rapidez con la que cambian.
nykyajan työmarkkinoita määrittävät yhä enemmännopeat muutokset.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aumentar la eficiencia con la que se utilizan los recursos renovables y no renovables;
parantaa uusiutuvien ja uusiutumattomien luonnonvarojen käytön tehokkuutta,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :