Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el principal productor de corindón circónico es norton (saint-gobain).
koska yritys toimii ainoastaan leunassa, eivätkä linde ja domo ole aikaisemmin toimineet infrastruktuuripalvelujen alalla, keskittymä ei synnytä eikä lujita mää räävää markkina-asemaa.
estas dos empresas son importantes proveedores de corindón, mineral utilizado sobre todo para fabricar abrasivos y materiales ignífugos.
viite: komission tiedonanto: "kohti euroopan tietoyhteiskuntaa: toimintasuunnitelma" — komÍ94) 347 ja tiedote 7/81994, kohta 1.2.99
diamantes industriales; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate 16320 natural y otros abrasivos naturales
teollisuustimantit; hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hiomaaineet
treibacher y klg alcanzarán sus cuotas de mercado más elevadas dentro del espacio económico europeo en los mercados del corindón blanco y marrón destinados, entre otras, a aplicaciones abrasivas.
komissio hyväksyi toimen, jolla saksalainen linde ag (linde) ja belgialainen domokonsernin (domon) tytäryhtiö caprolactam leuna gmbh hankkivat infraleuna infrastruktur- und service gmbh:n (infraleunan) yhteiseen omistukseensa.
anuncio de vencimiento de determinadas medidas antidumping relativas a las importaciones de corindón artificial originarias de hungría, polonia, república checa, brasil, república de eslovénia, federación rusa y ucrania.
1.4.58 tiettyjen terästeollisuustuotteiden kauppaa koskeva sopimus ehtyn ja kazakstanin välillä.
diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
teollisuustimantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut; hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hiomaaineet
las pegmatitas son rocas de grano grueso, formadas principalmente por cuarzo, feldespato y mica, y son importantes porque a menudo contienen tierras raras y gemas, como aguamarina, turmalina, topacio, fluorita apatita y corindón, a menudo con minerales de estaño y de wolframio, entre otros.
pegmatiitit ovat karkearakeisia kiviä, jotka koostuvat pääasiassa kvartsista, maasälvästä ja kiilteestä. ne ovat merkittäviä, koska ne sisältävät usein harvinaisia maametalleja ja jalokiviä, kuten akvamariini, turmaliini, topaasi, apatiitti ja korundi.