Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el otro 50 % debe correr por cuenta de los gobiernos de los estados miembros.
myös uusi ohjelma on avoin hankkeille, jotka edistä vät yhdistettyjä tavarankuljetuksia unionin ja itäeuroopan maiden välillä.
no estoy tan seguro.llÉvalas maÑana a un laboratorio.vale la pena correr el riesgo...
enpä tiedä. olenvarmaan vain huononpilan kohteena… en olisi niinkään varma. vie ne huomennajohonkinlaboratorioon! seriski kannattaaottaa…
algunos buscan desesperadamente mejores condiciones de vida y están dispuestos a correr grandes riesgos para conseguir sus fines.
jotkut etsivät epätoivoisesti parempia elinehtoja ja ovat valmiita ottamaan suuria riskejä päästäkseen päämääräänsä.
aunque pudiera parecer que eritrea tampoco está para razones, opino que este país debe correr la misma suerte.
mikäli ilmenee, että eritreakaan ei kuuntele järkipuhetta, olen sitä mieltä, että sitä pitää kohdella samalla tavalla.
en este aspecto, podemos dejar correr libremente la imaginación, aunque un cierto dirigismo estatal debería marcar el rumbo.
mielikuvituksen tuotteille ei ole asetettu tässä asiassa rajoja, vaikka tavoitteena pitäisi olla tietty yhteiskunnallinen ohjaus.
los pacientes con insuficiencia hepática podrían correr un mayor riesgo de toxicidad, particularmente, de mielosupresión de grado 3-4.
maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla saattaa olla lisääntynyt toksisuusriski, etenkin 3 - 4 asteen luuydinsuppressio.