Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no es tu problema.
se ei ole sinun ongelmasi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuál es tu dirección?
mikä sinun osoitteesi on?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tu al m en una una
225 ja
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(el cual es presidido por el
¡a vastaa niiden täytäntöönpanosta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y abram, el cual es abraham
abram, se on aabraham.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cual es el tipo de préstamo?
mikä lainatyyppi?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo cual es contrario al acervo comunitario.
tämän suuntauksen syynä on osittain mustanmeren äärimmäisen paha saastuminen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento europeo: su voto es tu voz.
euroopan parlamentti: hänen äänensä on sinun äänesi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tu dia n t a la ayuda de la ue.
eri maiden opisk tuella.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
se on joka aamu uusi, ja suuri on hänen uskollisuutensa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
período durante el cual es válida la capa marina.
ajanjakso, jona merikerrostuma on olemassa.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiempo durante el cual es válido el valor atribuido.
aika, jona arvo on voimassa.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar lugar a cetoacidosis diabética la cual es potencialmente letal.
varotoimet, ks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hola, mi nombre es pekka. ¿cuál es tu nombre?
moi, minä olen pekka. mikä sinun nimesi on?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí hay que guardar el equilibrio, lo cual es seguramente muy difícil.
tietyillä alueilla tai tietyissä yrityksissä voidaan suorittaa öljykakkujen valvontaa vain vaivoin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marco temporal finito y futuro para el cual es aplicable el modelo.
tuleva rajattu ajanjakso, johon mallia sovelletaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto
ja he saakoot tuta, että tämä on sinun kätesi, että sinä, herra, sen teit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida
tartu kiinni kuritukseen äläkä hellitä; säilytä se, sillä se on sinun elämäsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en efecto, europa se muestra tal cual es: una organización tecnocrática y oligárquica.
eurooppa näyttäytyy siis sellaisena kuin se on: teknokraattisena ja oligarkisena järjestönä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
sinun uskollisuutesi kestää polvesta polveen, sinä perustit maan, ja se pysyy.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :