Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
describir
kuvata
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
describir la molécula
kuvaa molekyyli
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
describir los establecimientos afectados;
esiteltävä kyseiset laitokset;
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
no se ha podido describir la sentenciaqibaseresult
qibaseresult
el plan nacional de control debe describir:
kansallisissa valvontasuunnitelmissa olisi kuvattava
Dernière mise à jour : 2014-10-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
• describir el método de evaluación aplicado.
se ei ole yksinomaan niiden syytä, koska rahastoja koskevassa lainsäädännössä ei erityisesti korosteta asiaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
pasemos a describir en detalle estos trescometidos.
seuraavassa kuvataan lähemmin näitä kolmea tehtävää.
los planes nacionales de control deben describir:
también se le puede describir como un tubo continuo.
ensimmäinen tokamak rakennettiin moskovassa 1960-luvulla.
d describir la estructura y el desarrollo del comercio;
d tutkitaan kaupan rakennetta ja kehitystä
en consecuencia, el plan nacional de control debe describir:
deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores.
sen pitäisi kuvata välittäjän tyyppiä eri indikaattorien osalta.
Dernière mise à jour : 2012-03-19 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
tipo de objeto del mundo real utilizado para describir el proceso.
prosessin kuvaamiseen käytettävä oliotyyppi.
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
describir los productos alimenticios y los establecimientos a que se refiera, y
kuvailtava kyseiset elintarvikkeet ja laitokset; ja
Dernière mise à jour : 2014-11-18 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
el sistema contable deberá permitir describir todos los asientos contables.
kirjanpitojärjestelmän avulla on kyettävä jäljittämään kaikki kirjaukset.
debe describir las obligaciones financieras pertinentes por las que se presta la garantía.
siinä täytyy kuvata rahoitusjärjestelyyn liittyvät velvoitteet, joita vastaan vakuus on annettu.
producto alimento analizado — se debe describir con la mayor precisión posible.
tuote analysoitu elintarviketyyppi – kuvataan mahdollisimman tarkasti.
deberá describir el acabado exterior del embalaje y demostrar que es suficientemente sólido.
lopullinen uloin pakkaus on kuvailtava ja sen kestävyys on osoitettava.
describir brevemente el contenido del proyecto de medida indicando el mercado pertinente afectado:
kuvailkaa lyhyesti ilmoitetun toimenpide-ehdotuksen sisältö ilmoittaen merkityksellinen markkina.
Dernière mise à jour : 2014-11-16 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
en particular, se deberán describir los procedimientos que tengan relación con los siguientes conceptos:
erityisesti on kuvattava seuraaviin seikkoihin liittyvät menetelmät:
Dernière mise à jour : 2014-11-17 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
