Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propiedades físico-químicas, toxicológicas y ecotoxicológicas.
fysikaalis-kemialliset, toksikologiset ja ekotoksikologiset ominaisuudet;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las propiedades fisicoquímicas, toxicológicas y ecotoxicológicas de la formulación;
valmisteen fysikaalis-kemialliset, toksikologiset ja ekotoksikologiset ominaisuudet;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la evaluación del destino y el comportamiento medioambientales de la sustancia es limitada y no se han estudiado completamente sus propiedades ecotoxicológicas.
lisäksi aineen kulkeutuminen ja käyttäytyminen ympäristössä on arvioitu vain osittain eikä sen ekomyrkyllisiä ominaisuuksia ole arvioitu kokonaan.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que la autorización debe limitarse a los productos fitosanitarios que contengan ciertas sustancias activas aceptadas en el ámbito comunitario sobre la base de sus propiedades toxicológicas o ecotoxicológicas;
lupien myöntäminen olisi rajoitettava kasvinsuojeluaineisiin, jotka sisältävät tiettyjä toksikologisten ja ympäristömyrkyllisten ominaisuuksiensa perusteella yhteisössä määriteltyjä tehoaineita,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en consecuencia, el resumen de los resultados de las pruebas toxicológicas y ecotoxicológicas, así como la información contenida en fichas de datos sobre seguridad, no se pueden considerar como confidencides.
niiden mukaan myrkyllisyyttä ja ympäristömyrkyllisyyttä koskevien kokeiden tulosten yhteenvetoa samoin kuin varoitusetikettien sisältämiä tietoja ei voida pitää luottamuksellisina.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las sustancias que tienen probabilidades de presentar propiedades fisicoquímicas, toxicológicas y ecotoxicológicas similares o siguen un patrón regular como resultado de una estructura similar podrán considerarse un grupo o «categoría» de sustancias.
aineita, joiden fysikaalis-kemialliset, toksikologiset ja ekotoksikologiset ominaisuudet ovat todennäköisesti samanlaisia tai noudattavat säännöllistä mallia rakenteellisen samankaltaisuuden vuoksi, voidaan pitää aineryhmänä tai -”kategoriana”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :