Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no es necesario decidir si los proyectos enumerados en el anexo ii de la citada directiva requerirían una eia.
ei ole tarpeen päättää, onko direktiivin liitteessä ii tarkoitetuista hankkeista tehtävä ympäristövaikutusten arviointi.
el defensor del pueblo propuso que la comisión considerara la posibilidad de volver a examinar los argumentos del demandante centrándose en la adecuación del eia.
oikeusasiamies ehdotti, että komissio harkitsisi mahdollisuutta tarkastella uudelleen kantelijan väitteet ympäristövaikutusten arvion asianmukaisuudesta ja tarkoituksenmukaisuudesta.
información procedente de las evaluaciones de impacto ambiental (eia) y de las evaluaciones de riesgos químicos.
ympäristövaikutusarvioinneista (eia) ja kemiallisista riskiarvioinneista saadut tiedot.
resultado positivo a dos pruebas de detección de anticuerpos por enzimoinmunoanálisis (eia) confirmadas por un resultado positivo de otro eia,
positiivinen tulos 2-eia-vasta-ainetestistä, vahvistettu eia-lisätestin positiivisella tuloksella,
2.8de conformidad con la declaración de política medioambiental,el banco estudiarálas medidas de reducción propuestas en caso de que el eia u otros estudios pongan demanifiesto un problema medioambiental concreto.
2.8ympäristöpolitiikkaa koskevan lausunnon mukaan pankki tarkasteli ehdotettujatorjuntatoimia,jos ympäristövaikutusten arvioinnissa tai muissa tutkimuksissa paljastuierityisiä ympäristöön liittyviä huolia.
disposiciones para la aplicación efectiva de la directiva 2011/92/ue del parlamento europeo y del consejo [11] (eia) y de la directiva 2001/42/ce del parlamento europeo y del consejo [12] (eem).
järjestelyt euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/92/eu [10] (yva) ja euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/ey [11] (sya) tehokasta soveltamista varten;