Vous avez cherché: fosfonatos (Espagnol - Finnois)

fosfinatos y fosfonatos
fosfinaatit ja fosfonaatit

fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos
fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit

fosfinatos, fosfonatos, fosfatos y polifosfatos
fosfinaatit, fosfonaatit, fosfaatit ja polyfosfaatit

cpa 20.13.42: fosfinatos, fosfonatos, fosfatos, polifosfatos y nitratos, excepto de potasio
cpa 20.13.42: fosfinaatit, fosfonaatit, fosfaatit, polyfosfaatit ja nitraatit, ei kuitenkaan kaliumin

si es alérgico (hipersensible) al ácido etilendiaminotetrametilenofosfónico (edtmp) o a compuestos similares con fosfonatos,
jos olet yliherkkä (allerginen) etyleenidiamiinitetrametyleenifosfonihapolle (edtmp) tai vastaaville fosfonaattiyhdisteille,

hipersensibilidad al principio activo (etilendiaminotetrametilenfosfonato (edtmp) o fosfonatos similares) o a alguno de los excipientes.
jos potilaalla on yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (etyleenidiamiinitetrametyleenifosfonaatille (edtmp) tai samanlaisille fosfonaateille) tai jollekin apuaineelle

quadramet no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al edtmp o a los fosfonatos (compuestos químicos similares).
quadrametia ei pidä käyttää henkilöillä, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) edtmp: lle tai fosfonaateille (samanlaisille kemiallisille yhdisteille).

fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida
fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät

el ácido etilendiaminotetraacético (edta) y sus sales y los fosfonatos no fácilmente biodegradables pueden añadirse únicamente a jabones sólidos y solo hasta un contenido máximo de 0,6 mg/g ca.
etyleenidiamiinitetra-asetaattia (edta) ja sen suoloja ja ei nopeasti biohajoavia fosfonaatteja saa lisätä vain kiinteään saippuaan, ja niiden kokonaismäärä saa olla enintään 0,6 mg/aktiiviainegramma.

quadramet está contraindicado: • hipersensibilidad al principio activo (etilendiaminotetrametilenfosfonato (edtmp) o fosfonatos similares) o a alguno de los excipientes. • en mujeres embarazadas (ver sección 4.6). • en pacientes que hayan recibido quimioterapia o radioterapia externa hemicorporal en las 6 semanas previas.
quadramet- valmisteen käyttö on vasta- aiheista • jos potilaalla on yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (etyleenidiamiinitetrametyleenifosfonaatille (edtmp) tai samanlaisille fosfonaateille) tai jollekin apuaineelle • jos potilas on raskaana (ks. kohta 4. 6) • jos potilas on saanut kemoterapia- aineita tai kehon toispuolista ulkoista sädehoitoa edellisten kuuden viikon aikana.